“中方对美方做法，不太理解、无法接受”

  3月20日上午，中国外交部前副部长傅莹和美国前国务卿基辛格以不同形式出席中国发展高层论坛2021年会，谈“中美关系：风云50年”。
  50年前，时任美国总统国家安全事务助理的基辛格秘密访华，开启了中美破冰之旅。在目前的中美关系下，基辛格认为，两国会对一些事有不同看法，但现代科技、经济全球化等都要求双方做出比以往更大的努力进行合作。
  傅莹则指出，中美关系经历了一段剧烈下滑的困难阶段，中方对最近几年美方的错误做法不太理解且无法接受。但她认为，中美已经是一种深度相互依存的关系，“全面脱钩”不符合双方根本利益。

基辛格20日通过录制视频的方式发表讲话

  基辛格3月20日通过录制视频的方式发表了讲话。基辛格表示，50年前他第一次来到中国，那时的中国很难与今天的中国相比较，“我无法相信竟能发生如此翻天覆地的变化。”
  谈及中美关系，基辛格表示，半个世纪以来，中美在关键问题上进行了合作。以此为基础，两国关系有了非常积极的发展。但最近几年，中美关系出现了一些需要讨论的问题。
  基辛格表示，中美是两个伟大的社会，有着不同的文化、不同的历史，“所以有时候我们对一些事情的看法会有不同，但与此同时，现代科技、全球化传播和全球化经济要求两个社会付出比以往更大的努力进行合作，因为世界的和平与繁荣取决于两个社会之间的理解。”
  傅莹在讲话中表示，在处理中美两国关系时，要有以终为始（Start with the end in mind）的思考习惯，在大图景内考虑问题，这样才能不被分歧所困，超越分歧聚焦合作。
  傅莹指出，对比当年，如今有更多改善中美关系的有利条件。50年前，在彼此差异和分歧巨大的情况下，两国尚能克服重重阻隔，绕道寻求共同朋友巴基斯坦的帮助，最终见面和商谈，在重大的国际战略问题上实现合作，现在就更没有理由走向冲突和对抗了。

清华大学战略与安全研究中心主任、中国外交部前副部长傅莹

  傅莹说，中美关系经历了一段剧烈下滑的困难阶段，中方对最近几年美方的错误做法是不太理解和无法接受的。现在两国关系似乎进入一个平台期，未来的中美关系会再度下滑，还是能在平台期稳定下来，恢复正常，进而上升和发展，大家都非常关注和抱有期待。中美已经是一种深度相互依存的关系，“全面脱钩”不符合双方根本利益。
  傅莹认为，中美两国需要承担起历史责任。双方需要冷静客观地面对和解决分歧。“正如习近平主席说的，‘合作是双方唯一正确选择’。在许多中国人看来，这种合作应该是开放性和真诚、双赢的合作，而不应该试图干涉内政，搞拉帮结派、你输我赢的争斗。”
  1971年7月，基辛格在访问巴基斯坦期间，秘密登上了巴基斯坦航空公司的波音707飞机飞抵北京。在中美关系正常化的过程中，巴基斯坦起到了重要的桥梁作用。巴基斯坦参议院外委会主席穆沙希德·侯赛因在3月20日的视频讲话中回顾了这段历史。
  穆沙希德·侯赛因表示，50年前的举措使得中美关系恢复了正常，在50年后的2021年，中美关系对美国、对中国都是利好的，“我们不能够遏制或者是冷战，因为中美关系对于加强世界的安全和稳定以及亚洲的安全和稳定是非常重要的。”

巴基斯坦参议院外委会主席穆沙希德·侯赛因

  傅莹演讲原文：超越困局，以终为始

  2021年是中美关系解冻后的第50个年头。今年2月中国国家主席习近平与美国总统拜登通电话时谈到：“过去半个多世纪，国际关系中一个最重要的事件就是中美关系恢复和发展。”
  刚才播放的历史纪录片和基辛格博士的视频讲话，把我们大家的思绪带回到了50年前，前面三位发言人都谈到，中美关系来之不易，强调两国需要聚焦合作。回望那段历史，我对两国关系的发展有三点感悟，与大家分享。

第一，在处理两国关系时，要有以终为始（Start with the end in mind）的思考习惯，在大图景内考虑问题，这样才能不被分歧所困，超越分歧聚焦合作。

  50年前，中美处在一种敌对关系的状态，两国长期隔绝和对立，彼此完全不了解。即便在这种情况下，两国认识到重要的共同利益，成功超越分歧，实现双边关系“破冰”。今天，中美分歧再大，与50年前也无法相比。现在两国在经贸、人文交流等领域都有了深厚的合作关系，当年，恐怕最乐观的人也没有预想到，50年后两国关系能发展到如此的广度和深度。中国实现繁荣发展，也得益于与包括美国在内的世界各国的全面交往与合作。
  21世纪的世界已经改换了场景，新冠疫情、气候变化、数字安全以及对人工智能技术应用的治理等等，都是需要全球合作共同面对的风险和挑战。今天的中美关系不仅关乎两国利益，更关乎世界。这也是为什么国际社会对中美关系如此关注，对中美合作有这么高的期待。

第二，对比当年，如今有更多改善中美关系的有利条件。

  50年前，在彼此差异和分歧巨大的情况下，两国尚能克服重重阻隔，绕道寻求共同朋友巴基斯坦的帮助，最终见面和商谈，在重大的国际战略问题上实现合作，现在就更没有理由走向冲突和对抗了。
  大家都注意到，中美关系经历了一段剧烈下滑的困难阶段，中方对最近几年美方的错误做法是不太理解和无法接受的。现在两国关系似乎进入一个平台期，这两天在阿拉斯加的安克雷奇，双方正在进行2+2高层对话。未来的中美关系会再度下滑，还是能在平台期稳定下来，恢复正常，进而上升和发展，我和在座和线上各位都是非常关注和抱有期待的。关键是中美能否在同一个国际秩序框架内解决彼此合理关切，实现和平共存。中美已经是一种深度相互依存的关系。过去几年的实践也证明，“全面脱钩”不符合双方根本利益。

第三，两国需要承担起历史责任。双方需要冷静客观地面对和解决分歧。

  只要能够开始行动，新的局面就会被创造出来。正如习近平主席说的，“合作是双方唯一正确选择”。在许多中国人看来，这种合作应该是开放性和真诚、双赢的合作，而不应该试图干涉内政，搞拉帮结派、你输我赢的争斗。
  基辛格博士在2020年11月的创新经济论坛上提到：“除非（中美之间）有某种合作行动的基础，否则世界将滑入一场与一战相当的灾难。”他提出的警示值得我们重视。
  50年前，富有远见卓识的中国领导人，从国家前途命运的角度，从在国际风云变幻中追求国家利益最大化的角度，决定打开中美交往的大门，这个重大抉择，开辟了两个国家和人民走向全面合作的道路。
如今中美两国再次来到了历史的关键节点。习近平主席提出的构建人类命运共同体的主张，集中体现了作为世界第二大经济体的中国，对未来世界的展望和追求。
  希望我们今天在这里，通过回顾历史经验，能够更好地理解和处理双方的分歧，为新时期两国关系的理性和健康发展，为更好地延续世界和平发展的大势，做出贡献